Anche i telegiornali in questi giorni hanno parlato dell’accordo di collaborazione stipulato tra Nokia e Microsoft e sul blog ufficiale dell’azienda finlandese leader nella produzione di smartphone è comparsa una lettera dedicata ai consumatori e in lingua inglese.
Qui di seguito potrete leggerla in italiano, ho infatti tradotto il testo.
Voi cosa ne pensate di questa collaborazione?
Oggi a Londra, le nostre due aziende hanno annunciato i piani per una collaborazione strategica che unisce i rispettivi punti di forza delle nostre aziende e crea un nuovo ecosistema globale mobile.
La partnership accresce la nostra scalata, che si tradurrà in significativi vantaggi per i consumatori, sviluppatori, operatori mobili e aziende di tutto il mondo. Entrambi siamo incredibilmente entusiasti del cammino che stiamo insieme.
I dettagli di questa operazione sono in via di definizione, ma ecco un rapido riepilogo su cui stiamo lavorando.
- Nokia adotterà Windows Phone, come strategia di smartphone primaria, portando innovazione in settori come l’imaging, dove Nokia è leader di mercato.
- Nokia contribuirà a guidare e definire il futuro di Windows Phone. Nokia contribuirà con le proprie competenze in materia di progettazione hardware, supporto per la lingua, e contribuire a portare Windows Phone a una gamma più ampia di punti di prezzi, segmenti di mercato e aree geografiche.
- Nokia e Microsoft collaboreranno strettamente per lo sviluppo, iniziative di marketing e percorreranno insieme un percorso di sviluppo per la futura evoluzione dei prodotti di telefonia mobile.
- Bing migliorerà i servizi di ricerca offerti da Nokia, dando ai clienti l’accesso alle funzionalità di ricerca Bing di nuova generazione. Microsoft adCenter fornirà servizi di search advertising on line sui dispositivi Nokia.
- Nokia Maps sarà una parte fondamentale dei servizi di Microsoft. Per esempio, le mappe sarebbero integrate con il motore di ricerca Bing di Microsoft e la piattaforma pubblicitaria adCenter formerà un unico ambiente di ricerca ed esperienza pubblicitaria.
- Gli ampi accordi di fatturazione con gli operatori stipulati da Nokia renderanno più facile per i consumatori di acquistare i servizi di Windows Phone di Nokia nei paesi in cui l’uso di carte di credito è basso.
- Gli strumenti di sviluppo Microsoft saranno utilizzati per creare applicazioni da eseguire su Windows Phones Nokia, consentendo agli sviluppatori di sfruttare facilmente la portata globale dell’ecosistema.
- Microsoft continuerà ad investire nello sviluppo dei Windows Phone e servizi cloud in modo tale che i clienti possano fare sempre di più con il loro telefono cellulare, sia per il lavoro che per la vita personale.
- Il contenuto Nokia e dell’Application Store sarà integrato con Microsoft Marketplace per un’esperienza di consumo più interessante.
Ognuno di noi porterà un patrimonio incredibile sul tavolino. La storia dell’innovazione Nokia per quanto riguarda l’hardware, la storia della creazione intelligente e le attività di navigazione non sono secondi a nessuno. Microsoft è leader nel software e nei servizi, l’azienda ha una competenza incredibile nella creazione della piattaforma e ciò costituisce l’opportunità per i suoi miliardi di clienti e milioni di partner di ottenere il massimo dai loro dispositivi.
Insieme, abbiamo alcuni dei brand più ammirati al mondo, tra cui Windows, Office, Bing, Xbox Live, Navteq e Nokia. Abbiamo anche una comprensione condivisa di ciò che serve per costruire e sostenere un ecosistema mobile, che comprende l’intera esperienza dal dispositivo al software per le applicazioni, servizi e mercato.
Oggi, la battaglia si sposta dai dispositivi mobili ad un’ecosistema mobile, e qui le nostre forze sono complementari. Gli ecosistemi prosperano quando raggiungono la vetta, quando sono alimentati da energia e innovazione e quando forniscono vantaggi alle persone o alle aziende che ne prendono parte. Questo è ciò che stiamo creando, questa è la nostra visione e questo è il lavoro che percorreremo d’ora in avanti.
Ci sono altri ecosistemi mobile. Noi li distruggeremo.
Ci saranno sfide. Noi le supereremo.
Il successo richiede velocità. Saremo veloci.
Insieme, abbiamo la possibilità, la volontà, le risorse e la grinta per riuscirci.
VIDEO
Condiviso da: Blog Cellulari
